NameFerry

Chinese–Japanese surname lookup

Look up a Chinese surname in Japanese

Enter a one- or two-character Chinese surname to compare its Japanese character form and on-reading, or select one from the surname list.

Supports one or two Simplified or Traditional Han charactersConversion takes place locally in your browser.
Common surnamesType a surname to filter the list below

NameFerry

Result

Your result will appear here after you enter a value.

Three surname examples

Single- and two-character family names stay together, so 欧阳 is handled as one surname.

Chinese surnameJapanese glyphsKatakanaHiraganaRomaji
张張チョウちょうChō
王王オウおうŌ
欧阳欧陽オウヨウおうようŌyō

How the surname lookup works

A surname can have Simplified, Traditional and Japanese character forms. The tool normalises the characters and shows both a Japanese on-reading and a Katakana reference based on Mandarin pronunciation.

When a character has several on-readings, the available candidates remain visible for comparison.

Single and compound surnames

Wang, Li and Zhang are entered as single characters. Compound surnames such as Ouyang, Sima and Zhuge are kept together when Kana and Romaji are formatted.

NameFerry

Choose a tool

Kanji reading lookup

Inspect a character form, on-reading candidates and Kana.

Japanese self-introduction

Create Japanese introduction lines from your Kanji and Kana result.

Batch name converter

Convert multiple Chinese names to a Japanese reading table and CSV.

More tools