使用須知
免責聲明
NameFerry 是姓名讀音與轉寫參考工具，不提供官方姓名翻譯、身分認證或專業意見。
最後更新：2026年7月31日01
姓名讀音與轉寫結果
結果根據公開字典、拼音資料和程式規則自動產生。漢字姓名可能有多種讀法，同一個人也可能使用不同的日文寫法、假名或羅馬字。NameFerry 會持續改善內容，但不保證結果完全準確、完整或適用於所有姓名。
02
重要及正式用途
本工具的結果不是護照、簽證、銀行、合約、證件或其他正式文件認可的姓名寫法。如用於預約、申請、合約或其他重要情境，請向姓名本人或接收資料的機構確認所需寫法。
03
外部連結與第三方服務
本網站可能包含前往第三方網站的連結或橫幅。對於使用者透過這些連結存取的第三方網站所提供的資訊、商品或服務，NameFerry 不作保證，也不承擔責任。使用第三方網站前，請自行確認其內容、價格、條款和隱私規則。
04
內容與責任範圍
NameFerry 力求提供正確且及時的資訊，但不保證內容的正確性、完整性、安全性或時效性；內容和功能也可能隨時變更、中斷或停止。請使用者自行判斷並斟酌參考。在適用法律允許的範圍內，NameFerry 不對因使用本網站、依賴轉換結果或存取第三方服務所造成的任何損害或損失承擔責任。法律另有強制規定者，依其規定。