NameFerry

Batch name converter

Chinese character names to Japanese in one table

Enter one character name per line and create a copyable, downloadable Chinese–Japanese reading table.

One name per line, up to 20 namesConversion takes place locally in your browser.

NameFerry

Result

Your result will appear here after you enter a value.

For cast lists and translation notes

Paste one name per line to produce Japanese character forms, on-readings, Hiragana, Katakana and Romaji. A row error is marked without discarding the other results.

Copy or download

Copy the result as tab-separated text or download a UTF-8 CSV for a spreadsheet, character sheet or translation log.

NameFerry

Choose a tool

Chinese surname readings

Compare a Chinese surname in Japanese Kanji, Kana and Romaji.

Kanji reading lookup

Inspect a character form, on-reading candidates and Kana.

Japanese self-introduction

Create Japanese introduction lines from your Kanji and Kana result.

More tools