批次姓名轉換
中國小說角色姓名批次轉日語
每行輸入一個角色姓名,一次產生可複製、可下載的中日姓名讀音表格。
NameFerry
查詢結果
輸入內容後,結果會顯示在這裡。
適合角色表和翻譯筆記
將人物清單按行貼上後,工具會為每個姓名產生日本字體、音讀、平假名、片假名和羅馬字。轉換失敗的行會單獨標記,不影響其他結果。
複製或下載表格
結果可直接複製為定位點文字,也可以下載 UTF-8 CSV,方便放入試算表、人物設定或翻譯工作記錄。
批次姓名轉換
每行輸入一個角色姓名,一次產生可複製、可下載的中日姓名讀音表格。
NameFerry
將人物清單按行貼上後,工具會為每個姓名產生日本字體、音讀、平假名、片假名和羅馬字。轉換失敗的行會單獨標記,不影響其他結果。
結果可直接複製為定位點文字,也可以下載 UTF-8 CSV,方便放入試算表、人物設定或翻譯工作記錄。