批量名字转换
批量中文名字转日语
每行输入一个中文名字，一次生成可复制、可下载的中日姓名读音表格，适合名单和角色名整理。
NameFerry
查询结果
输入内容后，结果会显示在这里。
批量转换采用统一规则；遇到多音字时，可以再用“汉字读音”查看候选。
批量转换示例
每行输入一个姓名，结果会保留原名单顺序，适合整理人物表和读书笔记。
| 中文姓名 | 日本字体 | 日语音读 | 普通话片假名 |
|---|---|---|---|
| 林黛玉 | 林黛玉 | リン タイギョク | リン・ダイユー |
| 贾宝玉 | 賈宝玉 | コ ホウギョク | ジャ・バオユー |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | ショカツ リョウ | チューゲ・リアン |
批量名单与角色名整理
按行粘贴姓名名单后，工具会为每个名字生成日本字体、音读、平假名、片假名和罗马字。适合一般姓名名单，也可以整理小说、漫画和游戏角色名；转换失败的行会单独标记。
复制或下载表格
结果可直接复制为制表符文本，也可以下载 UTF-8 CSV，方便放入表格、人物设定或翻译工作记录。