NameFerry Guides
常见日语问题
从中文姓名的顺序、复姓和常用字，到中国小说角色名的日语读法与フリガナ，选择你需要的指南。
打开姓名转换工具先从这些问题开始
01
中文名字用日语怎么读？
把中文姓名写成日文，不只是把汉字换成片假名。日语汉字音读和普通话原音转写是两种不同的方法，适用场景也不同。
→02中文名字怎么转成日文片假名？
比较中文名字的日语音读、普通话发音和不同假名形式。
→03中日姓氏对照：常见中国姓氏用日语怎么读？
通过中日姓氏对照表查看常见中国姓氏的日语读法、日本字体和普通话片假名。
→04ふりがな是平假名还是片假名？
直接比较ふりがな、フリガナ、平假名、片假名和中文姓名填写例子。
→05中文名字里的常用字用日语怎么读？
查看中文名字常用汉字的日本字体、音读和普通话片假名。
→06中国小说里的角色名用日语怎么读？
通过中国小说和影视角色名，比较日本字体、音读与中文发音片假名。
→按主题继续查询
“张”的日文怎么读？
查看张姓的日本字体、日语音读、平假名、罗马字与普通话片假名。
→中文名字怎么转换成日本常用汉字？
比较中文姓名在日本常用字形中的显示方式。
→中文姓名的日语罗马字和汉语拼音有什么区别？
了解日语音读如何转写成罗马字，并与汉语拼音区分。
→中文名字怎么转换成日文平假名？
比较中文姓名的日语音读在平假名与片假名中的写法。
→怎样用日语介绍自己的中文名字？
学习在日语自我介绍中说明中文姓名的汉字、读法与希望称呼。
→日本人的名字为什么不能只按音读？
比较中文姓名的日语音读，并了解片假名、平假名与罗马字的不同用途。
→中文姓名在日语里是姓在前，还是名在前？
分清中文姓名里的姓与名，以及它们在日语页面中的常见标签。
→欧阳、司马、诸葛等中文复姓用日语怎么读？
查看常见中文复姓的日本字体、日语音读和普通话片假名。
→