日文阅读与文章注音
给一段日文加上假名，接着读下去
把日文原文粘贴到文章注音工具，点击转换，汉字上方就会显示平假名。先读一两句，遇到生词再回头查，长文章也可以分段处理。
给日文加上假名读一段日文，卡住的往往只是几个汉字。把假名放在字的上方，再顺着原句读一遍，也更容易看出哪个词需要查。
粘贴原文，点击一次转换
打开文章注音工具，将日文放进左侧输入框，再点击转换按钮。结果保留原来的汉字和假名，在含汉字的词上方标出平假名，读的时候仍能看清原文。手机上输入区与结果区依次排列。
一次最多输入 1,000 个字符。读新闻、邮件或课文时，可以从一个完整段落开始。保留句号和换行，下一段接着转换；正在输入或修改文字时，等写好再点按钮。
注音后，留意这几个位置
下表把后面两句示例拆开看。假名按词标注，有些动词会把后面的假名一起纳入。
| 原文片段 | 上方读音 | 怎么读 |
|---|---|---|
| 来週 | らいしゅう | 下周；把来週作为一个词读 |
| 友達 | ともだち | 朋友；一起读完整个词 |
| 京都 | きょうと | きょ是拗音，后面还有う |
| 行き | いき | 这里与后面的ます连起来读 |
| 図書館 | としょかん | 图书馆；しょ里的ょ是小字 |
| 日本語 | にほんご | 日语；按这里的词语读音核对 |
| 本 | ほん | 书；在句子中看含义 |
| 読み | よみ | 与ます合起来是読みます |
把日文文字贴进名渡侠，点击注音，汉字上方就会显示假名，方便对照原句阅读。
两句短文，看看实际效果
下面按当前工具的结果展示。可以把原文复制到工具里，自己试一次。
来週、友達と京都へ行きます。
来週、友達と京都へ行きます。
図書館で日本語の本を読みます。
図書館で日本語の本を読みます。
假名连着词看，别逐个汉字拼
看到友達上方的ともだち，可以先把这四个假名连起来念，再记住整个词。京都也一样：きょ是一个组合，后面的う延长前面的音。汉字认识了，词的日语读法还要单独记。
平假名表里查得到每个字的声音。遇到きょ、しゅ、しょ这类组合时，把小字和前一个假名一起看；读长音时留足长度，再回到整句里读。
行き上方的いき，包含后面的き
这份注音结果把行き标为いき，再接原文的ます。朗读时读成いきます。読み对应よみ，与ます连起来是よみます。上方假名和下方原文对应的是同一段声音。
动词中跟在汉字后面的假名，如読み中的み，称为送假名，能帮助看出词的变化。整理生词时，可以把読みます还原成読む（よむ）再查词典；读句子时保留原文的ます。
日期、姓名和地名，多核对一下
一日放进日历里表示每月第一天，读ついたち；表示一天的时间时，常读いちにち。自动注音会遇到判断不准的情况，尤其要留意数字后面的日、人名和地名。读日期时，先看它说的是几月几号，还是持续多久。
姓名可以找本人的署名或自我介绍，车站和地名可以查运营方的假名标记。下方的漢字ペディア链接能查到一日（ついたち）的词条。准备朗读或课堂使用时，把这些词先圈出来核对。
长文章分段，标点和换行留下
先复制一个完整段落，尽量在句号后结束。读完一段，再处理下一段。把上限附近的一句话从中间切开，会让前后意思更难判断。
原文中的「、」「。」和换行会保留。网页里混进菜单、按钮或图片说明时，可以先删掉这些无关文字，让结果集中在你要读的段落。图片上的日文先整理成可复制的文字，再放进输入框。
读完一句，回原文再试一次
先借上方假名读通一句，再只看下面的原文读一次。卡住的词单独记下来，连同所在短句一起留着。例如记図書館时带上図書館で，回看就能想起它在句子里的位置。
这两句短文的中文意思写在注音下方，方便核对。工具结果显示原文与假名；如果需要理解句意，还可以另查生词和语法。自己的文章、获准使用的材料或公共领域文本，都适合拿来做阅读练习。
使用时常问的几个问题
输入之后会一直自动转换吗？
写好或粘贴好一段文字，再点击转换。修改内容后，需要再次点击，结果才会更新。
为什么有些假名下面带着汉字，有些没有？
平假名和片假名原本就能直接读。工具主要为含汉字的词加读音，因此原文里的と、へ、ます等会保留原样。
可以给截图里的日文直接注音吗？
当前输入框接收文字。先把图片中的日文转成文本，核对字形后粘贴，再点击转换。
读音核对放在朗读前
数字日期、人物姓名和少见地名值得单独查一次。确认后再读完整句子，更容易把读音和意思连起来。
读音与注音格式参考
接着查假名和汉字
常见日语问题拿一小段日文试试
保留原文标点和换行，点击转换，再读一次完整句子。