中国姓の日中対照

中国の姓を日本語で読む

中国の単姓・複姓を入力し、日本の漢字字体と音読みを確認できます。よく使われる姓の一覧から選ぶこともできます。

よく使われる中国の姓姓を入力すると下の一覧を絞り込めます

NameFerry

変換結果

入力すると、ここに結果が表示されます。

一字姓と複姓を姓のまとまりとして扱うため、「欧阳」は途中で分かれません。

中国語の姓	日本字体	カタカナ	ひらがな	ローマ字
张	張	チョウ	ちょう	Chō
王	王	オウ	おう	Ō
欧阳	欧陽	オウヨウ	おうよう	Ōyō

中国の姓には簡体字、繁体字、日本字体が異なるものがあります。文字を対応させたうえで、日本語の音読みと中国語発音に近いカタカナを分けて表示します。

音読みが複数ある漢字は候補をまとめて確認できます。

王、李、張などは一文字の姓として、欧陽、司馬、諸葛などは二文字の複姓として処理されます。