中国語の名前 → 日本語の音読み
名前を、言葉の向こう岸へ
簡体字・繁体字の中国語名から日本語の漢字音読みを調べ、中国語の発音に近いカタカナ表記やピンインと比較できます。
例を試す
変換結果
簡体字・繁体字の中国語名から日本語の漢字音読みを調べ、中国語の発音に近いカタカナ表記やピンインと比較できます。変換結果
日本語の読み方
日本の漢字字体
日本語の音読み（カタカナ）
日本語の音読み（ひらがな）
日本語ローマ字
中国語の発音参考
中国語発音（カタカナ近似）
漢語ピンイン
漢字ごとの読み
読み方ガイド
結果について
「日本語の読み方」は、日本の漢字音読みデータを一字ずつ参照して作成します。一つの漢字に複数の音読みがある場合、現在は最初の候補を表示します。「中国語の発音参考」は普通話の発音をカタカナで近似したものです。いずれも旅券や公的書類の正式表記ではなく、本人が使う読み方と異なる場合があります。
よくある質問
NameFerry は入力した名前を保存しますか？
いいえ。変換はブラウザー内で完了し、名前を保存するデータベースや送信 API はありません。
日本語の音読みと中国語発音の違いは？
日本語欄は日本の漢字音読みを使います。たとえば「张伟」は日本字体で「張偉」、音読みは「チョウ イ」です。中国語発音のカタカナ近似は「チャン・ウェイ」です。
同じ漢字に別の読み方があるのはなぜですか？
日本の漢字には複数の音読みがあり、中国語にも多音字や個人固有の読み方があります。現在は一般的な候補を表示し、今後は手動選択に対応する予定です。