名前の一括変換

中国語の名前をまとめて変換

中国語の名前を一行ずつ入力し、日本語の読み方を一覧表にします。一般の名簿とキャラクター名に対応します。

NameFerry

変換結果

入力すると、ここに結果が表示されます。

一行に一名ずつ入力すると、元の順番を保った読み方一覧を作れます。

中国語名	日本字体	日本語音読み	中国語カタカナ
林黛玉	林黛玉	リンタイギョク	リン・ダイユー
贾宝玉	賈宝玉	コホウギョク	ジャ・バオユー
诸葛亮	諸葛亮	ショカツリョウ	チューゲ・リアン

中国語名を一行ずつ貼り付けると、日本字体、音読み、ひらがな、カタカナ、ローマ字をまとめて生成します。一般の名簿にも、小説・漫画・ゲームの登場人物一覧にも使えます。

タブ区切りでコピーするほか、UTF-8のCSVとして保存できるため、表計算ソフトや人物設定表へ移せます。