把姓名假名存進 Chrome，下次填寫少打一遍

1. 打開地址或聯絡資訊，找到正在用的紀錄

在 Chrome 的設定裡找「自動填入和密碼」，再進入「地址和其他資料／Addresses and more」。有些版本使用「聯絡資訊／Contact info」這樣的名稱。先看紀錄中的姓名和地址，確定它就是準備拿來填寫的那筆。

電腦版也可以把 chrome://settings/addresses 複製到網址列開啟；部分版本使用 chrome://settings/contactInfo。它們是 Chrome 內部設定網址，需要放進瀏覽器網址列。開啟後，從目標紀錄旁的三點選單選擇「編輯／Edit」。

2. 在姓名讀音欄儲存本人使用的假名

在編輯頁找「Phonetic name（Furigana）」或「よみがな／ふりがな」。漢字姓名範例填「山田 太郎」，讀音填「やまだ たろう」，核對後儲存。範例中間是一個半形空格，後面會說明它怎樣幫助拆分姓名。

外國姓名已經在會員資料、工作單位或其他用途裡採用固定假名時，先確認這次表單需要沿用哪份寫法。自動轉換工具可以提供候選讀音；本人已經確認的讀法應當保留下來。姓名欄、讀音欄和地址欄各自核對，避免把讀音填進姓名正文。

3. 設定裡是平假名，網頁上可能填出片假名

Chrome 官方說明，設定介面預設以平假名顯示已儲存的姓名讀音，即使最初輸入的是片假名也可能這樣顯示。先看「やまだ たろう」的讀音是否正確，再到實際表單檢查填寫結果。

當 Chrome 已辨識出這是姓名讀音欄時，會根據網頁欄位的標籤選擇文字種類：標籤含片假名時填片假名，否則預設平假名。例如「セイメイ」對應「ヤマダ タロウ」，「せいめい」對應「やまだ たろう」。網站自己的檢查還可能要求特定空格或字元寬度，自動填完後仍要對照範例。這裡說明的是 Chrome 的處理方式，其他瀏覽器要分別確認。

4. 姓和名拆錯，先在儲存紀錄裡分清界線

全名寫在一個欄裡時，Chrome 需要判斷哪裡是姓、哪裡是名。在設定的姓名和讀音裡分別寫「山田 太郎」「やまだ たろう」，半形空格能給瀏覽器提供分界。回到分開的「セイ／メイ」欄，再檢查是否填成「ヤマダ」「タロウ」。

複姓、多個中間名或不按日式結構排列的姓名，不能只靠自動拆分判斷。先按本人姓名與網站說明確認各部分，再逐欄填寫。設定裡的分隔空格用來幫助瀏覽器；目標網站若要求不留空格，就按網站規則填寫，分開的姓、名欄也要分別檢查。

看看日本表單裡的姓和名順序 →

5. 總是回到舊讀音，檢查選中的自動填入候選

修改儲存紀錄後，先記下它對應的姓名和地址。回到表單，重新打開自動填入候選，選擇剛改過的那筆，再看結果。只在目前網頁改了一個字，原來的儲存紀錄仍可能保留舊讀音；需要更正儲存內容時，再回該筆紀錄的編輯頁處理。

同一瀏覽器裡可能有多筆相似地址，也可能正在使用另一份 Chrome 個人資料。對照候選中的姓名、地址或電子郵件，先確認資訊來源。遇到家人的紀錄或舊地址，保留它們原來的內容，只修改本次確認有問題的那筆。

6. 找不到讀音欄，或這個網站沒有自動填入

先從 Chrome 設定的地址或聯絡資訊選單進入編輯頁，確認有沒有姓名讀音欄。設定外觀和功能可用情況會隨版本、裝置或地區變化，手機也可能使用不同選單。找不到時，可以先把確認好的假名手動填入網站，讀音另外留存，下次使用時方便複製。

紀錄裡已經有讀音，網站仍留空時，先檢查相應資訊類別的儲存與填入設定。Chrome 還需要辨識目標欄位；網站的標籤和表單結構會影響辨識。某個網站沒有填上時，直接在那一欄輸入正確假名，再核對提交前的確認頁。

7. 已經填出假名，卻仍提示格式錯誤

先對照錯誤提示寫的是「全角カナ」「半角カナ」還是「ひらがな」，再看是否允許空格、中點或長音。保留姓名原來的讀音，只調整網站要求的形式。設定裡為姓名拆分保留的空格，也要在這一步按目標欄位檢查。

如果讀音正確，只差字元寬度或空格，可以用假名格式助手整理，再貼回來。具體的全形、半形、濁點、小假名和長度排查已經整理在下面的教學裡，按頁面錯誤提示逐項查看即可。

片假名姓名填不進去：格式檢查表 →

整理已有的假名格式 →

8. 儲存和送出前，再看一次姓名與讀音

檢查姓名正文、姓和名的順序、假名讀音和空格，再看地址與電話有沒有一起填錯。會員資料或預約頁面原先儲存的姓名，也要與這次輸入區分開；瀏覽器填表與網站儲存資料是兩次不同操作。

Chrome 跳出儲存或更新提示時，先讀一遍其中的姓名和假名，再決定是否儲存。網頁裡暫時改過的錯誤讀音，要先更正後再更新紀錄。以後填寫時選擇核對過的那筆資料，送出前仍以網站確認頁上的內容為準。