中国人の名字の読み方
中国人の名字は日本語でどう読む？
中国の姓には、日本語の漢字音読みと、中国語発音に近いカタカナ表記があります。二つの読み方を分けて一覧にしました。
よくある中国の姓・日本語読み一覧
『百家姓』の冒頭100姓に、劉・徐・胡・高・林・郭・欧陽・司馬を加えた108件。漢字、かな、ピンインで絞り込めます。中国語のカタカナ表記は発音の目安です。
名前を押すと、詳しい読み方を確認できます。
この表にない名前は、変換ツールで調べられます。
この名前を調べる →| 中国の姓 | 日本字体 | 日本語音読み | 中国語カタカナ | ピンイン（拼音） |
|---|---|---|---|---|
| 王 | 王 | オウ | ワン | Wáng |
| 李 | 李 | リ | リー | Lǐ |
| 张 | 張 | チョウ | チャン | Zhāng |
| 刘 | 劉 | リュウ | リウ | Liú |
| 陈 | 陳 | チン | チェン | Chén |
| 杨 | 楊 | ヨウ | ヤン | Yáng |
| 黄 | 黄 | コウ | フアン | Huáng |
| 赵 | 趙 | チョウ | チャオ | Zhào |
| 吴 | 呉 | ゴ | ウー | Wú |
| 周 | 周 | シュウ | チョウ | Zhōu |
| 徐 | 徐 | ジョ | シュー | Xú |
| 孙 | 孫 | ソン | スン | Sūn |
| 胡 | 胡 | コ | フー | Hú |
| 朱 | 朱 | シュ | チュー | Zhū |
| 高 | 高 | コウ | ガオ | Gāo |
| 林 | 林 | リン | リン | Lín |
| 何 | 何 | カ | ヘ | Hé |
| 郭 | 郭 | カク | グオ | Guō |
| 罗 | 羅 | ラ | ルオ | Luó |
| 郑 | 鄭 | テイ | チェン | Zhèng |
| 欧阳 | 欧陽 | オウヨウ | オウヤン | Ōuyáng |
| 司马 | 司馬 | シバ | スーマ | Sīmǎ |
| 钱 | 銭 | セン | チエン | Qián |
| 冯 | 馮 | フウ | フェン | Féng |
| 褚 | 褚 | チョ | チュー | Chǔ |
| 卫 | 衛 | エイ | ウェイ | Wèi |
| 蒋 | 蒋 | ショウ | ジアン | Jiǎng |
| 沈 | 沈 | シン | シェン | Shěn |
| 韩 | 韓 | カン | ハン | Hán |
| 秦 | 秦 | シン | チン | Qín |
| 尤 | 尤 | ユウ | ヨウ | Yóu |
| 许 | 許 | キョ | シュー | Xǔ |
| 吕 | 呂 | ロ | リュー | Lǚ |
| 施 | 施 | シ | シー | Shī |
| 孔 | 孔 | コウ | コン | Kǒng |
| 曹 | 曹 | ソウ | ツァオ | Cáo |
| 严 | 厳 | ゲン | イエン | Yán |
| 华 | 華 | カ | フア | Huà |
| 金 | 金 | キン | ジン | Jīn |
| 魏 | 魏 | ギ | ウェイ | Wèi |
| 陶 | 陶 | トウ | タオ | Táo |
| 姜 | 姜 | キョウ | ジアン | Jiāng |
| 戚 | 戚 | セキ | チー | Qī |
| 谢 | 謝 | シャ | シエ | Xiè |
| 邹 | 鄒 | スウ | ツォウ | Zōu |
| 喻 | 喩 | ユ | ユー | Yù |
| 柏 | 柏 | ハク | バイ | Bǎi |
| 水 | 水 | スイ | シュイ | Shuǐ |
| 窦 | 竇 | トウ | ドウ | Dòu |
| 章 | 章 | ショウ | チャン | Zhāng |
| 云 | 雲 | ウン | ユン | Yún |
| 苏 | 蘇 | ソ | スー | Sū |
| 潘 | 潘 | ハン | パン | Pān |
| 葛 | 葛 | カツ | ゲ | Gě |
| 奚 | 奚 | ケイ | シー | Xī |
| 范 | 范 | ハン | ファン | Fàn |
| 彭 | 彭 | ホウ | ペン | Péng |
| 郎 | 郎 | ロウ | ラン | Láng |
| 鲁 | 魯 | ロ | ルー | Lǔ |
| 韦 | 韋 | イ | ウェイ | Wéi |
| 昌 | 昌 | ショウ | チャン | Chāng |
| 马 | 馬 | バ | マ | Mǎ |
| 苗 | 苗 | ビョウ | ミャオ | Miáo |
| 凤 | 鳳 | ホウ | フェン | Fèng |
| 花 | 花 | カ | フア | Huā |
| 方 | 方 | ホウ | ファン | Fāng |
| 俞 | 兪 | ユ | ユー | Yú |
| 任 | 任 | ニン | レン | Rén |
| 袁 | 袁 | エン | ユエン | Yuán |
| 柳 | 柳 | リュウ | リウ | Liǔ |
| 酆 | 酆 | フウ | フェン | Fēng |
| 鲍 | 鮑 | ホウ | バオ | Bào |
| 史 | 史 | シ | シー | Shǐ |
| 唐 | 唐 | トウ | タン | Táng |
| 费 | 費 | ヒ | フェイ | Fèi |
| 廉 | 廉 | レン | リエン | Lián |
| 岑 | 岑 | シン | ツェン | Cén |
| 薛 | 薛 | セツ | シュエ | Xuē |
| 雷 | 雷 | ライ | レイ | Léi |
| 贺 | 賀 | ガ | ヘ | Hè |
| 倪 | 倪 | ゲイ | ニー | Ní |
| 汤 | 湯 | トウ | タン | Tāng |
| 滕 | 滕 | トウ | テン | Téng |
| 殷 | 殷 | イン | イン | Yīn |
| 毕 | 畢 | ヒツ | ビー | Bì |
| 郝 | 郝 | カク | ハオ | Hǎo |
| 邬 | 鄔 | オ | ウー | Wū |
| 安 | 安 | アン | アン | Ān |
| 常 | 常 | ジョウ | チャン | Cháng |
| 乐 | 楽 | ガク | ユエ | Yuè |
| 于 | 于 | ウ | ユー | Yú |
| 时 | 時 | ジ | シー | Shí |
| 傅 | 傅 | フ | フー | Fù |
| 皮 | 皮 | ヒ | ピー | Pí |
| 卞 | 卞 | ベン | ビエン | Biàn |
| 齐 | 斉 | セイ | チー | Qí |
| 康 | 康 | コウ | カン | Kāng |
| 伍 | 伍 | ゴ | ウー | Wǔ |
| 余 | 余 | ヨ | ユー | Yú |
| 元 | 元 | ゲン | ユエン | Yuán |
| 卜 | 卜 | ボク | ブー | Bǔ |
| 顾 | 顧 | コ | グー | Gù |
| 孟 | 孟 | モウ | メン | Mèng |
| 平 | 平 | ヘイ | ピン | Píng |
| 和 | 和 | ワ | ヘ | Hé |
| 穆 | 穆 | ボク | ムー | Mù |
| 萧 | 蕭 | ショウ | シャオ | Xiāo |
| 尹 | 尹 | イン | イン | Yǐn |
NameFerryより
知りたい姓が決まっていたら、下の表から探してみてください。二文字の姓は複姓のページにもまとめています。
中国語の姓「張」の読み方とカタカナ
表では漢字の音読みと、中国語発音に近いカタカナを分けています。王はオウとワン、陳はチンとチェン。単なる表記の違いではなく、元の発音が異なります。
NameFerryで姓だけを調べ、日本字体と読みを照合できます。二文字の複姓もまとめて入力できます。
一覧を見るときのポイント
簡体字と日本字体
张・刘・陈・杨などは、日本で一般的な字体では張・劉・陳・楊になります。
中国の姓と日本の姓
中国の姓「林」の音読みはリンです。日本の姓「林」によく使われる「はやし」とは区別しています。
中国語名の読み方をさらに調べる
ガイド名字だけでなくフルネームを確認
簡体字・繁体字の名前から、各字の候補、音読み、中国語カタカナ、ピンインを表示します。