中国語名の発音を音声で確認
中国語の名前の読み方を音声で聞くには？
NameFerry（Name Ferry と表記される場合もあります）は、中国語名を日本語音読みに変換し、カタカナを音声で再生できます。中国語発音に近いカタカナも日本語音声で確認できます。
名前を入力して再生再生できる二つの読み方
「日本語の読み方」は、漢字の日本語音読みを再生します。「张伟」は日本の字体で「張偉」、カタカナ音読みは「チョウ イ」です。
「中国語の発音参考」は、「チャン・ウェイ」のようなカタカナ近似を日本語音声で再生します。中国語の音へ近づくための参考であり、中国語母語話者の録音ではありません。
よくある中国語名の二つのカタカナ読み
変換ツールの再生ボタンを押すと、画面に表示されたカタカナをブラウザが読み上げます。
| 中国語名 | 日本の字体 | 日本語音読み | 中国語カタカナ参考 |
|---|---|---|---|
| 张伟 | 張偉 | チョウ イ | チャン・ウェイ |
| 王小明 | 王小明 | オウ ショウメイ | ワン・シャオミン |
| 刘洋 | 劉洋 | リュウ ヨウ | リウ・ヤン |
| 陈静 | 陳静 | チン セイ | チェン・ジン |
音声を聞く前に知っておきたいこと
音読みは日本語音声で再生
変換後のカタカナを読み上げるため、漢字だけから発音を推測する仕組みではありません。
中国語発音はカタカナ近似
日本語にない中国語の音もあるため、コミュニケーションのための近似表記です。
端末により声が異なる
ブラウザまたはOSの音声を使うため、声質、間、速度に違いが出ることがあります。
再生はいつでも停止可能
再生中のボタンをもう一度押すと停止します。自動再生や音声保存は行いません。
三つの手順で読み方を再生
中国語名を入力
NameFerry のトップページで簡体字または繁体字を1〜8文字入力します。
二つの結果を比較
日本語音読みと中国語カタカナ参考から聞きたい方を選びます。
再生ボタンを押す
日本語読み、またはカタカナ発音参考を再生します。
画面に表示されたカタカナを再生します
漢字には複数の日本語読みがある場合があります。音声は現在の候補を聞くための機能で、候補を唯一の読み方にするものではありません。
追加してほしい名前の読み方がある場合は、お問い合わせください。
中国語名の日本語表記をさらに確認
中国人の名前は日本語でどう読む？
総合ガイドで日本語音読みと中国語カタカナの違いを確認できます。
中国語の名前はカタカナでどう書く？
日本語音読み、中国語発音、かな表記の違いを比較します。
中国人の名字は日本語でどう読む？
よくある中国の姓を日本字体、音読み、中国語カタカナで比較します。
中国語名のフリガナはどう書く？
氏名、フリガナ、ひらがな、旅券ローマ字の欄を区別します。
中国語の名前は日本の漢字でどう表記する？
中国語名の漢字と日本で使われる字体を比較します。
中国語名のローマ字とピンインはどう違う？
日本語音読みをローマ字にする方法と、漢語ピンインとの違いを確認します。
中国語の名前はひらがなでどう書く？
中国語名の日本語音読みを、ひらがなとカタカナで比較します。
中国語の名前を日本語でどう紹介する？
中国語名の漢字、発音、呼ばれたい形を日本語で説明する方法を確認します。
日本人の名前はなぜ音読みだけでは読めない？
中国語名の日本語音読みと、カタカナ、ひらがな、ローマ字の違いを確認できます。
名前の読み方を再生してみる
中国語名を入力し、カタカナを生成して二つの読み方を再生できます。